Terms of Service
Sk Export & Trading Ltd.
Managing Director: Kalin Tsvetkov
Buket St. 48, BG-1618 Sofia
Tel: +359 885 62 64 94
Bulgarian Commercial Register:
- UIC / PIC: 202908449
- Transcription in a foreign language: SK Export & Trading Limited
– hereinafter referred to as “SK Export & Trading Limited” –
1. General / validity
These general terms and conditions apply to all deliveries and services of SK Export & Trading Limited, insofar as they are included in the contract and are not expressly regulated otherwise in the offer text.
2. Regulations and information on the conclusion of the contract
All representations on the websites of SK Export & Trading Limited are only a non-binding invitation to submit offers by the customer.
Technical steps that lead to the conclusion of the contract and conclusion of the purchase contract when ordering through the online store
For ordering one or more articles via the online shop, the articles must first be marked for purchase by clicking on the “shopping cart” link or button. In the “shopping cart” (which you can reach at any time via a link in the shop offer) you will then be guided through the ordering process by explaining each step and asking for the required information.
The order process is completed when the customer finally clicks on “buy”.
This is the offer of the customer to conclude the contract, which SK Export & Trading Limited can accept within two working days.
The acceptance of the offer by SK Export & Trading Limited takes place by separate order confirmation or delivery of the goods.
The order confirmation itself does not constitute acceptance of the offer unless it contains a request for payment.
With the acceptance by SK Export & Trading Limited, the purchase contract is closed.
Conclusion of the contract with an order by telephone, mail, fax or letter
If expressly offered in the online shop, the contract is concluded when ordered by the customer by telephone, mail, fax or letter as follows:
The customer declares verbally or in writing his binding intention to buy exactly named articles of the offer in the online shop. This is the offer of the customer to conclude the contract, which SK Export & Trading Limited can accept within five days of receipt.
Acceptance of the offer by SK Export & Trading Limited shall be effected by sending the delivery confirmation or delivery of the goods. That seals the buying contract.
Storage and access to the contract text
SK Export & Trading Limited save the contract text and sends the customer the order data and the terms of the contract by e-mail. In this way, SK Export & Trading Limited gives the customer the opportunity to retrieve the contract terms upon conclusion of the contract and to store them in a reproducible form. Access to the contract texts stored by SK Export & Trading Limited is – with the exception of the freely accessible terms and conditions – only possible for registered customers via the customer account.
Detect and correct input errors
In order to detect and prevent input errors during the ordering process, the customer will be presented with an overview page for checking before the effective order, with the help of which he will check all details of the order and the entered data in the input fields themselves or by using the “Back” button on the Internet browser can rectify.
The contract language is German.
3. Prices and terms of payment
The indicated prices apply at the time of the order. Packaging and shipping costs, as far as they are charged, are calculated plus and displayed to the customer on time. In the case of ordering from abroad, it can not be ruled out that your bank or your country will charge SK Export & Trading Limited undisclosed costs or taxes, such as (Import) duties or processing fees for the payment. These are not costs that are paid or invoiced through SK Export & Trading Limited.
SK Export & Trading Limited accepts all payment methods specified on the website. SK Export & Trading Limited issues to the customer an invoice for the ordered goods, which will be sent to him in text form at the latest with the delivery of the goods.
The total purchase price of the ordered goods is payable depending on the selected payment method.
4. Packaging and shipping costs
Packaging and shipping costs are, as far as they are charged, announced to the customer in good time before the order process is triggered.
5. Delivery and delivery times
The delivery of the goods to the customer is carried out by third-party suppliers (delivery services).
The delivery times can be found either in the product description or the separately available shipping information in the shop.
Partial deliveries are possible if the customer
a) was pointed out in our cancellation policy on this possibility and the consequent consequences for the right of withdrawal and
b) does not appear to have any interest in them or is clearly unreasonable to them. Reasonableness is given when:
- the partial delivery for the client in the context of the contractual
- Intended purpose,
- the delivery of the remaining ordered goods is ensured and
- The customer thereby neither significant additional effort nor additional
Costs incurred or the seller agrees to assume these costs.
The costs for transport and packaging, as far as they are charged, are only calculated once for partial deliveries.
6. Transfer of risk
If the customer is an entrepreneur, i. If he acts on the conclusion of the contract in the exercise of his commercial or independent professional activity, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods with the handover, the sale of goods with the delivery of the goods to the freight forwarder, the carrier or otherwise to carry out the Sending certain person or institution to the customer about.
In all other cases, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the sold item, even in the case of dispatch purchase only with the transfer of the thing to the customer, regardless of the selected shipping method.
7. Exclusion or premature termination of the right of withdrawal
The right of revocation does not exist if the customer in the conclusion of the contract in the exercise of your commercial or independent professional activity and thus as an entrepreneur within the meaning of § 14 Civil Code (BGB).
The right of withdrawal also does not apply to contracts
for the supply of goods which are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or provision by the consumer is authoritative or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer;
- for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiration date would quickly be exceeded;
- for the supply of alcoholic beverages, the price of which was agreed at the time of conclusion of the contract, but which can be delivered no earlier than 30 days after the conclusion of the contract and whose actual value depends on fluctuations in the market over which the entrepreneur has no influence;
- for the delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.
- for consumers, insofar as the order comes from one and the shipment to a country that is not a member of the European Union.
The right of revocation expires early in contracts
- for the delivery of sealed goods which, for reasons of health or hygiene, are not suitable for return if their seal has been removed after the delivery;
- for the delivery of goods, if, due to their nature, they were inseparably mixed with other goods after delivery;
- for the delivery of sound or video recordings or computer software in a sealed package, when the seal has been removed after delivery.
8. Warranty, guarantee
There is a legal right of a defect, to that extent the legal deadlines are valid.
If a guarantee is given in the offer, the statutory liability for defects remains unaffected
9. Retention of title
All deliveries are subject to retention of title. The delivered goods remain the property of SK Export & Trading Limited until full payment of the purchase price.
10. Procedure for dealing with complaints, dispute resolution
Our procedure for dealing with complaints meets the requirements of professional care. Should you, therefore, wish to submit complaints, you can do so in writing or verbally via all means of communication and addresses/numbers mentioned here. Timely processing is assured. Regardless, you can reach the European Platform for Online Dispute Resolution in Consumer Affairs at the following link:
It should be noted that the provider is not required to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board. The willingness to do so, however, can be explained in individual cases.
11. Jurisdiction, choice of law
Jurisdiction for all disputes in connection with the delivery business is the headquarters of SK Export & Trading Limited if the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.
With regard to all legal relationships arising from this contractual relationship, the contracting parties agree to the application of the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of UN sales law, unless the consumer would be deprived of the protection afforded him by the mandatory provisions of the state in which he has his habitual residence. In the latter case, the law of the state in which the consumer has his habitual residence applies.
12. Notes to the Packaging Ordinance
It is pointed out that SK Export & Trading Limited is connected to an approved dual system according to the legal requirements.
13. Additional provision
In the event that any provision of these Terms and Conditions should be ineffective, the effectiveness of the other provisions shall not be affected. This particularly applies to the contract already concluded. The ineffective clause is replaced by legal regulation. The other applies only if, in this case, the adherence to the contract represents unreasonable hardship for a contracting party. Then the contract is inoperative in its entirety.